Conformational preferences of furan- and thiophene-based arylamides: a combined computational and experimental study